01 December 2023
Logo slogan
Ua
Категорії
  1. Main page
  2. Finance
  3. Library
Finance
    Категорії
  • General information
  • News
  • Analytics and monitoring
  • Methodological materials
  • Library
Вплив війни на бюджети територіальних громад: аналітичне дослідження (5,0 MB)
24.10.2023
Довідкові матеріали
DOBRE
Місцеві фінанси
Збірка
Методологія оцінювання управління фінансами в територіальних громадах (682,5 KB)
17.10.2023
Соціологічні дослідження
DOBRE
Місцеві фінанси
Презентація
Як територіальні громади можуть покращити залучення й підтримку розвитку місцевого бізнесу (1,7 MB)
16.10.2023
Довідкові матеріали
DOBRE
Місцеві фінанси Розвиток інфраструктури Розвиток бізнесу
Презентація
Як територіальні громади можуть планувати свій сталий та інклюзивний економічний розвиток (4,0 MB)
16.10.2023
Довідкові матеріали
DOBRE
Місцеві фінанси Інвестиції
Презентація
Бухгалтерський облік та звітність у територіальних громадах – посібник (1,9 MB)
01.06.2023
Довідкові матеріали
U-LEAD
Місцеві фінанси
Посібник
Встановлення місцевих податків та зборів як вплив на місцевий економічний розвиток (4,3 MB)
26.04.2023
Методичні рекомендації
U-LEAD АМУ
Місцеві фінанси
Посібник
Місцевий економічний розвиток у територіальних громадах: антикризові інструменти у воєнний і післявоєнний період (24,8 MB)
26.01.2023
Методичні рекомендації
USAID ГОВЕРЛА
Місцеві фінанси Інвестиції
Посібник
Дослідження енергетичних бюджетів українських громад (1,8 MB)
10.02.2022
Довідкові матеріали
Асоціація «Енергоефективні міста України»
Місцеві фінанси Енергоефективність
Брошура
Де українці живуть, працюють і сплачують податки - результати дослідження U-LEAD та SKL International (4,5 MB)
20.12.2021
Довідкові матеріали
U-LEAD SALAR
Місцеві фінанси
Брошура
Where do Ukrainians live, work and pay taxes? (3,9 MB)
20.12.2021
Довідкові матеріали
U-LEAD SALAR
Місцеві фінанси
Брошура
Оцінка рівня фінансової спроможності громад – методичні рекомендації (проєкт) (443,8 KB)
17.09.2021
Довідкові матеріали
Мінрегіон
Місцеві фінанси
Посібник
Запровадження цілісного середньострокового планування бюджету територіальної громади (2,3 MB)
25.08.2021
Довідкові матеріали
DOBRE
Місцеві фінанси
Посібник
Ефективність використання міжбюджетних трансфертів: основні порушення (2,4 MB)
31.05.2021
Довідкові матеріали
U-LEAD
Місцеві фінанси
Посібник
Політика розвитку малого та середнього підприємництва на регіональному та місцевому рівнях: рекомендації та інструменти (3,3 MB)
17.05.2021
Довідкові матеріали
FORBIZ
Місцеві фінанси Інвестиції
Посібник
Формуємо паспорти бюджетних програм органу управління освітою (1,6 MB)
02.05.2021
Довідкові матеріали
DECIDE
Місцеві фінанси Освіта
Посібник
Посібник «Місцевий економічний розвиток у територіальних громадах: корисні поради та кращі практики» (1,9 MB)
29.04.2021
Методичні рекомендації
DOBRE
Місцеві фінанси Розвиток бізнесу Інвестиції
Посібник
Вплив пандемії COVID-19 на місцеві фінанси (2,3 MB)
28.04.2021
Аналітика
U-LEAD
Місцеві фінанси
Брошура
Підсумковий звіт «Експрес-аналіз місцевого бізнес-клімату Вінницької, Запорізької, Івано-Франківської та Полтавської областей» (5,8 MB)
08.04.2021
Довідкові матеріали
ПРОМІС
Місцеві фінанси Розвиток бізнесу
Брошура
Впровадження гендерно орієнтованого підходу в бюджетний процес органів місцевого самоврядування (1,4 MB)
08.04.2021
Довідкові матеріали
ПРОМІС
Місцеві фінанси Ґендерна рівність
Посібник
Модель фінансового менеджменту у територіальній громаді (1,1 MB)
15.03.2021
Довідкові матеріали
ЄС/ПРООН
Місцеві фінанси
Посібник
Стандарти витрат у розрізі галузей як основа ефективного фінансового управління для різних типів громад - путівник для органів місцевого самоврядування (1,7 MB)
25.02.2021
Довідкові матеріали
ЄС/ПРООН
Діяльність ОМС Місцеві фінанси
Посібник
ПЕРШІ КРОКИ ГРОМАД «Забезпечення виконання бюджетів до кінця бюджетного періоду та підготовка проєкту бюджету на 2021 рік» (2,1 MB)
18.12.2020
Методичні рекомендації
U-LEAD
Місцеві фінанси
Посібник
Практичний посібник “Підготовка проектів до Державного фонду регіонального розвитку” (1,7 MB)
08.12.2020
Довідкові матеріали
ПРОМІС
Місцеві фінанси Регіональний розвиток
Посібник
Кейс-стаді «Упровадження та вдосконалення громадського бюджету: досвід українських міст і рекомендації» (6,9 MB)
08.12.2020
Довідкові матеріали
ПРОМІС
Місцеві фінанси Участь громадян
Збірка
Посібник по розробці Програми з підвищення ефективності управління активами в громадах (1,5 MB)
27.11.2020
Методичні рекомендації
DOBRE
Місцеві фінанси
Посібник
Індекс прозорості місцевих бюджетів 16 міст-партнерів Проекту ПРОМІС (2,1 MB)
17.11.2020
Довідкові матеріали
ПРОМІС
Місцеві фінанси
Брошура
Кейс-стаді «Впровадження інвестиційних інструментів на регіональному та муніципальному рівнях» (3,8 MB)
15.10.2020
Довідкові матеріали
ПРОМІС
Місцеві фінанси
Посібник
Дорожня карта впровадження бюджету участі (48,4 MB)
01.10.2020
Довідкові матеріали
DOBRE
Місцеві фінанси
Посібник
Муніципальні облігації (2,9 MB)
28.09.2020
Довідкові матеріали
DESPRO
Діяльність ОМС Місцеві фінанси
Брошура
Brief on Municipal Bonds (2,8 MB)
28.09.2020
Довідкові матеріали
DESPRO
Діяльність ОМС Місцеві фінанси
Брошура
Місцевий економічний розвиток. Частина п'ята: Грантові Інструменти фінансування МЕР (3,3 MB)
15.09.2020
Довідкові матеріали
ПРОМІС
Діяльність ОМС Місцеві фінанси
Посібник
Місцевий економічний розвиток. Частина четверта: Фінансово-кредитні Інструменти фінансування МЕР (3,5 MB)
15.09.2020
Довідкові матеріали
ПРОМІС
Діяльність ОМС Місцеві фінанси
Презентація
Місцевий економічний розвиток. Частина третя: Інвестиційні Інструменти фінансування МЕР (11,6 MB)
15.09.2020
Довідкові матеріали
ПРОМІС
Діяльність ОМС Місцеві фінанси
Посібник
Місцевий економічний розвиток. Частина друга: Бюджетні інструменти фінансування МЕР (2,7 MB)
15.09.2020
Довідкові матеріали
ПРОМІС
Діяльність ОМС Місцеві фінанси
Посібник
Місцевий економічний розвиток. Частина перша: сучасні концепції, моделі та ресурси (4,8 MB)
15.09.2020
Довідкові матеріали
ПРОМІС
Діяльність ОМС Місцеві фінанси
Посібник
Запровадження цілісного середньострокового планування бюджету ОТГ (2,8 MB)
26.08.2020
Методичні рекомендації
DOBRE
Місцеві фінанси
Посібник
Результати оцінки системи управління місцевими фінансами в об’єднаних територіальних громадах (6,7 MB)
07.08.2020
Аналітика
U-LEAD
Місцеві фінанси
Брошура
Отримання благодійної допомоги (836,9 KB)
06.08.2020
Довідкові матеріали
DOBRE
Місцеві фінанси
Посібник
Шкільний громадський бюджет. Інструментарій для впровадження (4,2 MB)
27.07.2020
Довідкові матеріали
Рада Європи
Місцеві фінанси Участь громадян Освіта
Посібник
Публічні закупівлі. Посібник для замовників (1,2 MB)
23.07.2020
Довідкові матеріали
ЄС/ПРООН
Діяльність ОМС Місцеві фінанси
Посібник
Посібник щодо організації роботи ОТГ стосовно державної допомоги суб’єктам господарювання (1,4 MB)
01.07.2020
Методичні рекомендації
DOBRE
Діяльність ОМС Місцеві фінанси
Посібник
Облік і звітність: теоретичні та практичні аспекти (3,9 MB)
30.06.2020
Методичні рекомендації
LOGICA
Місцеві фінанси
Посібник
Методичний посібник з публічних закупівель (4,2 MB)
30.06.2020
Методичні рекомендації
U-LEAD
Місцеві фінанси
Посібник
Концепція здійснення фінансової діяльності органів місцевого самоврядування в ОТГ та оцінювання її стану (617,1 KB)
09.06.2020
Довідкові матеріали
ЄС/ПРООН
Місцеві фінанси
Посібник
Модель впровадження ґендерно орієнтованого підходу в бюджетному процесі на місцевому рівні (787,0 KB)
09.06.2020
Довідкові матеріали
ЄС/ПРООН
Місцеві фінанси
Посібник
Модель прозорої та підзвітної системи управління фінансами і комунальним майном в об’єднаних територіальних громадах (947,2 KB)
09.06.2020
Довідкові матеріали
ЄС/ПРООН
Місцеві фінанси
Посібник
Модель залучення додаткових фінансових ресурсів та інвестицій для реалізації проєктів розвитку в об’єднаній територіальній громаді (844,1 KB)
09.06.2020
Довідкові матеріали
ЄС/ПРООН
Місцеві фінанси
Посібник
Модель результативної дохідної політики органів місцевого самоврядування об’єднаної територіальної громади (813,9 KB)
09.06.2020
Довідкові матеріали
ЄС/ПРООН
Місцеві фінанси
Посібник
Модель підвищення ефективності розподілу та використання фінансових ресурсів в об’єднаних територіальних громадах (1009,2 KB)
09.06.2020
Довідкові матеріали
ЄС/ПРООН
Місцеві фінанси
Посібник
Специфіка використання бюджетних коштів на здійснення протипандемічних заходів та особливості управління місцевими бюджетами в умовах карантину в 2020 році (722,6 KB)
28.04.2020
Роз’яснення
DOBRE
Місцеві фінанси
Посібник
Публічні закупівлі у громадах: посібник для замовників (3,0 MB)
08.04.2020
Довідкові матеріали
DOBRE
Місцеві фінанси
Посібник
Внутрішній аудит: від теорії до практики (посібник для розпорядників бюджетних коштів місцевих бюджетів) (862,8 KB)
30.03.2020
Методичні рекомендації
LOGICA
Місцеві фінанси
Посібник
Внутрішній контроль: від теорії до практики (Практичний посібник для розпорядників бюджетних коштів місцевих бюджетів) (1,9 MB)
28.12.2019
Методичні рекомендації
LOGICA
Місцеві фінанси
Посібник
Державний фінансовий аудит об’єднаних територіальних громад. Ключові проблеми та шляхи їх вирішення (3,2 MB)
26.12.2019
Довідкові матеріали
U-LEAD
Місцеві фінанси
Посібник
Основні кроки щодо підготовки та затвердження місцевого бюджету на плановий рік (483,4 KB)
21.12.2019
Методичні рекомендації
Місцеві фінанси Створення спроможних громад
Брошура
Проекти документів з управління персоналом місцевого фінансового органу (783,3 KB)
29.11.2019
Методичні рекомендації
Місцеві фінанси
Зразки документів
Реформа врядування на субнаціональному рівні та фінанси органів місцевого самоврядування в Україні: 2014-2018 роки (1,9 MB)
21.11.2019
Аналітика
SALAR
Місцеві фінанси
Брошура
Фінансові інструменти: операції з облігаціями (9,6 MB)
18.11.2019
Довідкові матеріали
DESPRO
Місцеві фінанси
Посібник
Фінансові інструменти: емісія муніципальних облігацій (1,4 MB)
18.11.2019
Довідкові матеріали
DESPRO
Місцеві фінанси
Посібник
Впровадження та вдосконалення громадського бюджету: практичні рекомендації (1,0 MB)
06.11.2019
Методичні рекомендації
ПРОМІС
Місцеві фінанси Участь громадян
Посібник
Результати оцінки системи управління фінансами в об'єднаних територіальних громадах (2,8 MB)
29.10.2019
Аналітика
U-LEAD
Місцеві фінанси Створення спроможних громад
Посібник
Assessment of the financial management system of amalgamated hromadas (2,7 MB)
28.10.2019
Аналітика
U-LEAD
Місцеві фінанси Створення спроможних громад
Посібник
Настільна книга голови ОТГ. Місцеві бюджети (628,7 KB)
13.08.2019
Довідкові матеріали
EDGE
Місцеві фінанси Створення спроможних громад
Посібник
Державна підтримка розвитку територій в 2019 році (посібник) (2,1 MB)
07.08.2019
Аналітика
U-LEAD
Місцеві фінанси
Посібник
Етапи бюджетного процесу 2019 (2,4 MB)
30.05.2019
Довідкові матеріали
U-LEAD
Місцеві фінанси
Брошура
Закупівлі у громадах. Посібник для розпорядників бюджетних коштів (1,3 MB)
30.05.2019
Методичні рекомендації
DOBRE
Місцеві фінанси
Посібник
Ази контролю і нюанси аудиту (практичний посібник) (2,6 MB)
16.05.2019
Методичні рекомендації
LOGICA
Місцеві фінанси
Посібник
Як не заблукати у лабіринті місцевого бюджету (путівник для журналістів та громадськості) (2,9 MB)
29.03.2019
Довідкові матеріали
LOGICA
Місцеві фінанси
Брошура
Бюджетний календар (848,7 KB)
28.02.2019
Довідкові матеріали
Місцеві фінанси
Презентація
Фінансова децентралізація: результати 2018 року та перспективи 2019 року (383,2 KB)
21.02.2019
Довідкові матеріали
U-LEAD
Місцеві фінанси
Презентація
Особливості фінансово-бюджетного контролю (2,6 MB)
31.01.2019
Методичні рекомендації
U-LEAD
Місцеві фінанси
Посібник
Джерела доходів місцевих бюджетів: 2019 рік (2,7 MB)
29.01.2019
Довідкові матеріали
U-LEAD
Місцеві фінанси
Презентація
Методичні рекомендації щодо впровадження та застосування гендерно орієнтованого підходу в бюджетному процесі (56,7 KB)
09.01.2019
Методичні рекомендації
Міністерство фінансів
Місцеві фінанси Ґендерна рівність
Текст
"Бюджетний процес" (основні етапи формування та виконання місцевих бюджетів) (2,5 MB)
30.07.2018
Довідкові матеріали
Мінрегіон U-LEAD
Місцеві фінанси
Брошура
Методичні рекомендації до порядку розрахунку фінансової спроможності перспективної об’єднаної територіальної громади (3,1 MB)
16.07.2018
Методичні рекомендації
Мінрегіон U-LEAD
Місцеві фінанси
Посібник
Результати оцінювання управління фінансами 50 об’єднаних територіальних громад (2,9 MB)
18.06.2018
Аналітика
DOBRE
Місцеві фінанси
Брошура
Місцеві податки та збори: практично - методичний посібник (3,2 MB)
21.05.2018
Методичні рекомендації
Мінрегіон U-LEAD SALAR
Місцеві фінанси
Посібник
Встановлення місцевих податків та зборів на 2019 рік та їх адміністрування (449,5 KB)
15.05.2018
Довідкові матеріали
U-LEAD
Місцеві фінанси
Презентація
Місцеві податки і збори (2,5 MB)
15.05.2018
Довідкові матеріали
U-LEAD
Місцеві фінанси
Брошура
10 кроків до єдиного бюджету: методичні рекомендації (2,6 MB)
07.05.2018
Методичні рекомендації
Мінрегіон U-LEAD
Місцеві фінанси
Посібник
Методичні рекомендації щодо підготовки проектів, що фінансуватимуться за рахунок субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на формування інфраструктури об’єднаних громад. (123,8 KB)
24.04.2018
Методичні рекомендації
Рада Європи
Місцеві фінанси Створення спроможних громад
Посібник
Навчальний посібник «Місцевий бюджет і фінансове забезпечення об’єднаної територіальної громади» (2,6 MB)
04.04.2018
Навчальні матеріали
Рада Європи Інститут громадянського суспільства НАДУ
Місцеві фінанси Створення спроможних громад
Посібник
Навчальний посібник «Ресурсне забезпечення об’єднаної територіальної громади та її маркетинг» (2,7 MB)
04.04.2018
Навчальні матеріали
Рада Європи Інститут громадянського суспільства НАДУ
Місцеві фінанси Земельні питання Створення спроможних громад
Посібник
Оцінка фінансової спроможності 366 ОТГ (у розрізі областей) (6,1 MB)
15.03.2018
Аналітика
Мінрегіон U-LEAD
Місцеві фінанси
Брошура
Оцінка фінансової спроможності 366 об’єднаних громад (2017 рік) (2,9 MB)
01.03.2018
Аналітика
Мінрегіон U-LEAD
Місцеві фінанси
Посібник
Фінансова децентралізація: результати та перспективи (289,0 KB)
26.02.2018
Довідкові матеріали
Мінрегіон U-LEAD SALAR
Місцеві фінанси
Брошура
Джерела доходів місцевих бюджетів (2018 рік) (2,5 MB)
20.02.2018
Методичні рекомендації
U-LEAD SALAR
Місцеві фінанси
Посібник
Порядок складання і виконання розпису місцевих бюджетів (зразки документів) (1,4 MB)
31.01.2018
Методичні рекомендації
U-LEAD
Місцеві фінанси
Зразки документів
Інструкція з підготовки бюджетних запитів (зразки документів) (1,0 MB)
28.11.2017
Методичні рекомендації
Мінрегіон U-LEAD
Місцеві фінанси
Зразки документів
Створення інституцій місцевого економічного розвитку громад
02.10.2017
Навчальні матеріали
АМУ
Місцеві фінанси Регіональний розвиток
Відео-лекції
Оцінка фінансової спроможності 366 об’єднаних громад (І півріччя 2017 року) (6,3 MB)
11.09.2017
Аналітика
Мінрегіон U-LEAD
Місцеві фінанси Про реформу Створення спроможних громад
Посібник
Фінанси освіти в Україні: окремі стратегічні питання (1,9 MB)
12.07.2017
Довідкові матеріали
SALAR
Місцеві фінанси Освіта
Посібник
Місцеві податки і збори (2,0 MB)
02.06.2017
Методичні рекомендації
DESPRO
Місцеві фінанси
Посібник
Бюджетний процес та закупівлі в органах місцевого самоврядування (оновлене видання) (1,9 MB)
02.06.2017
Методичні рекомендації
DESPRO
Місцеві фінанси
Посібник
Лекція: Місцеві податки і збори
05.05.2017
Навчальні матеріали
DESPRO
Місцеві фінанси
Відео
Фінансово-аналітичні матеріали. Децентралізація. Місцеві бюджети 159 об’єднаних територіальних громад за 2016 рік (52,0 MB)
18.04.2017
Аналітика
Мінрегіон
Місцеві фінанси Створення спроможних громад
Презентація
Фінансова децентралізація в Україні 2014-2016: перший етап успіхів (4,3 MB)
21.03.2017
Аналітика
Мінрегіон
Місцеві фінанси Про реформу
Презентація
Фінансово-аналітичні матеріали. Децентралізація. Виконання доходів місцевих бюджетів. 2016 рік (8,5 MB)
10.02.2017
Аналітика
Мінрегіон
Місцеві фінанси Про реформу
Презентація
Запитання-відповіді щодо застосування програмно-цільового методу ОМС ОТГ (698,9 KB)
30.01.2017
Роз’яснення
DESPRO U-LEAD
Місцеві фінанси
Текст
Порядок інвентаризації та передачі майна: підказки для ОМС ОТГ (778,1 KB)
27.01.2017
Методичні рекомендації
DESPRO
Діяльність ОМС Місцеві фінанси Створення спроможних громад
Посібник
Актуальні запитання щодо допорогових та понадпорогових закупівель на початку 2017 року (1,1 MB)
27.01.2017
Роз’яснення
DESPRO U-LEAD
Місцеві фінанси
Текст
Лекція: Програмно-цільовий метод на рівні місцевих бюджетів
28.12.2016
Навчальні матеріали
DESPRO
Місцеві фінанси
Відео
Відповіді на актуальні питання (практичний посібник) - видання друге (2,1 MB)
27.12.2016
Методичні рекомендації
USAID АМУ
Діяльність ОМС Місцеві фінанси Про реформу Створення спроможних громад
Посібник
Як правонаступникам завершити закупівлі, розпочаті юридичною особою, яка реорганізується (673,0 KB)
26.12.2016
Роз’яснення
DESPRO U-LEAD
Діяльність ОМС Місцеві фінанси Створення спроможних громад
Текст
Програмно-цільовий метод у бюджетному процесі на рівні місцевих бюджетів (1,6 MB)
22.12.2016
Методичні рекомендації
DESPRO
Місцеві фінанси
Посібник
Запитання та відповіді щодо допорогових та понадпорогових (публічних) закупівель (завершення року) (290,3 KB)
20.12.2016
Роз’яснення
DESPRO
Місцеві фінанси Створення спроможних громад
Текст
Фінансово-аналітичні матеріали. Децентралізація. Виконання доходів місцевих бюджетів. 10 місяців 2016 року (8,8 MB)
09.12.2016
Аналітика
Мінрегіон
Місцеві фінанси Створення спроможних громад
Презентація
Концепція реформи фінансування системи охорони здоров’я України (530,0 KB)
30.11.2016
Довідкові матеріали
МОЗ
Місцеві фінанси Медицина
Презентація
Книга секторальних стратегій (в призмі децентралізації) (1,4 MB)
24.11.2016
Довідкові матеріали
USAID АМУ
Діяльність ОМС Місцеві фінанси Земельні питання
Посібник
Місцеві бюджети та бюджети об’єднаних територіальних громад. 9 місяців 2016 року (19,8 MB)
04.11.2016
Аналітика
Мінрегіон
Місцеві фінанси Створення спроможних громад
Презентація
Внутрішні та зовнішні ресурси для розвитку громади або Чому брак грошей не є первинною проблемою громади? - навчальний модуль (1,5 MB)
24.10.2016
Навчальні матеріали
Рада Європи Інститут громадянського суспільства
Місцеві фінанси Створення спроможних громад
Посібник
Фінанси та бюджет об'єднаної громади - навчальний модуль (881,8 KB)
20.10.2016
Навчальні матеріали
Рада Європи Інститут громадянського суспільства
Місцеві фінанси Створення спроможних громад
Посібник
Місцеві бюджети 159 об’єднаних територіальних громад. Перше півріччя 2016 року (18,3 MB)
23.09.2016
Аналітика
Мінрегіон
Місцеві фінанси Створення спроможних громад
Презентація
Бюджетний процес / Державні закупівлі в органах місцевого самоврядування (1,9 MB)
25.02.2016
Методичні рекомендації
DESPRO
Місцеві фінанси
Посібник
Лекція: Бюджети об’єднаних територіальних громад
22.02.2016
Навчальні матеріали
DESPRO
Місцеві фінанси
Відео
Лекція: Звітність, бюджетні правопорушення та відповідальність
08.02.2016
Навчальні матеріали
DESPRO
Місцеві фінанси
Відео
Засади здійснення державних закупівель
28.01.2016
Навчальні матеріали
DESPRO
Місцеві фінанси
Відео
Лекція: Виконання місцевих бюджетів
30.12.2015
Навчальні матеріали
DESPRO
Місцеві фінанси
Відео
Лекція: Планування місцевих бюджетів
29.12.2015
Навчальні матеріали
DESPRO
Місцеві фінанси
Відео
Децентралізація - нові можливості. Податки
25.11.2015
Соціальна реклама
Інститут громадянського суспільства
Місцеві фінанси Про реформу Створення спроможних громад
Відео
Децентралізація - нові можливості. ДФРР
25.11.2015
Соціальна реклама
Інститут громадянського суспільства
Місцеві фінанси Про реформу Створення спроможних громад
Відео
Децентралізація - інвестиції у громаду
09.11.2015
Соціальна реклама
Український інститут міжнародної політики
Місцеві фінанси Про реформу
Відео
Децентралізація - ваші ресурси
09.11.2015
Соціальна реклама
Український інститут міжнародної політики
Про реформу
Відео
© 2022. All content is available under license Creative Commons Attribution 4.0 International license, unless otherwise indicated