Чи може голова ОТГ подавати кандидатуру на посаду старости, голову дільничої комісії даного населенного пункту?

Так, може.

У разі затвердження цієї особи на посаді старости, вона має звільнитися із посади голови комісії.