Голова Беражан та мер німецького Ліхтенфельсу провели першу зустріч наживо й окреслили сфери та напрямки потенційної співпраці.
Вперше міста налагодили контакт онлайн у березні, опісля того як українка Тетяна Золотар проявила ініціативу і підійшла до мера Ліхтенфельсу з пропозицією познайомитися з дуже схожим містом в Україні. Перед цим вона зв’язалася із командою ініціативи Cities 4 Cities | United 4 Ukraine, за роботою якої стежила.
“Міста мають подібну архітектуру, структуру управління та кількість мешканців. Навіть, лікарні в обидвох районного значення. Щоправда, у Ліхтенфельсі клініка має добре розвинутий реабілітаційний напрямок, що дуже актуально для України”, — розповіла Тетяна Золотар, ініціаторка партнерства.

Насправді, процес налагодження співпраці потребує часу. Як зазначила Тетяна, від моменту першого знайомства до зустрічі в мерії міста пройшло пів року. У жовтні мер Бережанської міської громади, що на Тернопільщині, був у відрядженні в Європі, його з офіційним візитом його прийняв мер баварського міста Андреас Гюґеріх.
“Обговорив з міським головою теми для майбутньої співпраці та споріднені речі між нашими громадами. Дуже приємно, що запал допомоги та співпраці від німецьких громад ще не згас. Справді, Cities4Cities United4Ukraine, є платформою, на якій міжнародні партнери можуть знайти собі рівних”, — написав на своїй офіційній сторінці у фейсбуці голова Бережан Ростислав Бортник.

Сама ж Тетяна Зототар закликає українців за кордоном звернути увагу на міста, де вони живуть, адже цю історію можна мультиплікувати.
“Ініціація зацікавленості й запит зі сторони українців, які знаходяться по іншу сторону є важливою. Європейські муніципалітети відкриті й готові підтримувати. Мери — це управлінці, які розуміють політику і готові брати відповідальність. Їм просто треба більше розказати й показати історію конкретної громадиʼʼ, — підсумовує Тетяна Золотар.
Сities 4 Cities | United 4 Ukraine — партнерські ініціативи, які об’єднали зусилля у вересні 2022. Проєкт допомагає українським громадам налагодити міжмуніципальні партнерства з муніципалітетами країн Європи. Сities 4 Cities було засновано містом Зіндельфінден (Німеччина) під патронатом Конгресу місцевих і регіональних влад Ради Європи. United 4 Ukraine започаткували SALAR International та місто Львів (Україна) за підтримки Шведської агенції міжнародного розвитку (Sida). Стратегічні партнери: Асоціація міст України, Всеукраїнська асоціація ОТГ.
Tags:
Область:
Тернопільська областьГромади:
Бережанська територіальна громадаSource:
Проект «Підтримка децентралізації в Україні» (SALAR International)
15 September 2026
State-of-the-art regional policy instruments
State-of-the-art regional policy instruments
This article delves into tested practices and solutions to operationalise decentralised regional development. It...
15 September 2026
Профорієнтація обʼєднує. Як евакуйована...
Громада перебуває в зоні активних бойових дій, її жителі повність евакуйовані та розпорошені Україною та світом, а...
15 September 2026
Відкликання депутатів місцевих рад: Комітет підтримав зміни до Виборчого кодексу
Відкликання депутатів місцевих рад: Комітет...
Комітет Верховної Ради з питань організації державної влади, місцевого самоврядування, регіонального розвитку та...
15 September 2026
До 20 вересня молодь з України та Румунії може подати твори для створення муралу
До 20 вересня молодь з України та Румунії може...
Спільний секретаріат Програми Interreg NEXT VI-A Румунія-Україна запрошує молодь віком від 13 до 30 років з...