Хотин та Берат стали містами-побратимами

Офіційна делегація Хотинської міської ради повернулася з Албанії, де перебувала з робочим візитом.

Результат роботи делегації – підписання договору про співробітництво. Про це повідомляє сайт Хотинської міської ради.

«Минулого тижня завершили важливу роботу в далекій від нас, прекрасній країні Албанія. Надзвичайно важка поїздка (близько 4 тисяч кілометрів за кермом), інтенсивна робота в муніципалітеті, але маємо чудовий результат – нового партнера. Це місто-побратим Берат, – розповів Хотинський міський голова Андрій Дранчук. – Позаду довготривалий шлях переговорів відділу економічного розвитку та міжнародного співробітництва міської ради з посольством України в Албанії (почали цю роботу ще навесні 2023 року) щодо пошуку партнерів та підготовки всієї документації. Вірю, що попереду – нові проєкти та ефективна співпраця».

За словами міського голови, сторони спільно опрацьовують проєкти у галузі освіти, в агропромисловому секторі  для розвитку крафтового виробництва, туризму, молодіжних програм.

«Завдячуючи чіткій і оперативній роботі Надзвичайного і Повноважного Посла України в Республіці Албанія Володимира Шкурова та всієї команди цього посольства Хотин має таке важливе міжнародне партнерство. Дякую всім залученим працівникам Хотинської міської ради за прекрасний результат»,- сказав Андрій Дранчук.


Про місто-побратима

Берат – одне з найцікавіших історичних міст Албанії (2300 років). Населення – близько 45 500 жителів. Розташоване на півдні Албанії, в родючій долині річки Осумі, центр великого сільськогосподарського району. Найвідвідуваніше місто Албанії, куди приїжджають туристи з усього світу. На скелястому пагорбі поряд із ним розташована середньовічна фортеця, зведення якої датується XIII століттям. Історичний центр Берата занесений до каталогу Світової Спадщини ЮНЕСКО.

 

 

06.09.2023 - 09:17 | Views: 5933
Хотин та Берат стали містами-побратимами

Tags:

partnership international support

Область:

Чернівецька область

Громади:

Хотинська територіальна громада

Source:

Read more:

19 November 2026

Біорізноманіття в містобудівних рішеннях: що варто врахувати громадам

Біорізноманіття в містобудівних рішеннях: що...

Наказом Мінекономіки та довкілля України від 13 листопада 2026 року № 2740 затверджено Методичні рекомендації щодо...

18 November 2026

Громада чи її органи: чому Україні варто оновити переклад Європейської хартії місцевого самоврядування

Громада чи її органи: чому Україні варто...

Коли йдеться про такі речі, як правильний переклад міжнародного договору, це часто видається суто технічним...

18 November 2026

7 Steps to Making Urban Agglomerations Work in Ukraine

7 Steps to Making Urban Agglomerations Work in...

Urban agglomerations already exist in Ukraine in functional terms, but they have yet to become institutional...

18 November 2026

Безпечне дитинство: бюджетні пріоритети та спільна відповідальність держави і громад

Безпечне дитинство: бюджетні пріоритети та...

24 листопада о 14:00 в Українському кризовому медіа-центрі відбудеться публічна дискусія «Безпечне дитинство:...