Округ Ольстер (штат Нью-Йорк) та Чернівецька обласна рада уклали історичну угоду про партнерство у форматі віртуальної церемонії 25 квітня 2025 року. Це стало першим офіційним американсько-українським партнерством, укладеним у рамках мережі Cities4Cities.

---

Угоду підписали голова Чернівецької обласної ради Олексій Бойко, заступник голови Михайло Павлюк та керівник департаменту міжнародних зв'язків Юрій Боднар. З американської сторони — виконавча директорка округу Ольстер Джен Метцгер та голова законодавчого органу округу Пітер Крісвелл.

 

 

Установлення партнерства стало можливим завдяки зусиллям волонтера з округу Тіма Дістеля, який також у процесі налагодження ще кількох партнерств та загалом розвиває цей напрям.

«Американські громадяни по всій Америці продовжують з гордістю підтримувати наших українських друзів. Тож для мене було справжньою честю допомогти об'єднати округ Ольстер, штат Нью-Йорк, та Чернівецьку область. Я глибоко вдячний програмі Cities4Cities за допомогу в організації цього партнерства і пишаюся тим, що підтримую важливу роботу C4C з розбудови дружби між громадами по всіх Сполучених Штатах та в Україні», - зазначив волонтер Тім Дістель.

Угода передбачає співпрацю в галузях освіти, культури, підтримки муніципального управління, а також обміну досвідом у питаннях цифровізації, підтримки ветеранів та розвитку стійкості громад. Обидві сторони прагнуть залучати мешканців до спільних проєктів і створювати можливості для довготривалого співробітництва.

«Ольстер пишається можливістю стати першим округом у США, який уклав таку угоду з Україною. Це партнерство будує мости між нашими громадами», — зазначила Джен Метцгер, виконавча директорка округу Ольстер.

«Наші цінності — демократія, підтримка громад і глобальна солідарність. Ми раді вітати Чернівці як наших побратимів», — додав голова законодавчого органу округу Ольстер Пітер Крісвелл.

 

 

З українського боку голова облради Олексій Бойко наголосив:

«Кожна угода і кожне партнерство — нагадування українцям, що вони не самі у боротьбі за свободу».

На офіційному підписанні були присутні мешканці округу українського походження. Вони щиро подякували за підтримку та висловили бажання розвивати культурні й освітні зв'язки між громадами. Їхня мета — створити міцніші зв’язки та взаєморозуміння, аби разом розвиватися і допомагати один одному.

 

 

«Партнерства між округами, містами й країнами — це насамперед партнерства між людьми. Вони допомагають знаходити нових друзів, створювати спільні проєкти, впроваджувати інновації та обмінюватися цінним досвідом. Для України особливо важливий досвід Сполучених Штатів, наприклад, у питаннях підтримки ветеранів. Натомість ми готові ділитися своїми знаннями у сферах стійкості та цифровізації. Завдяки обміну досвідом ми знаходимо нові сенси й генеруємо нові ідеї», — зазначає Світлана Блінова, координаторка ініціативи Cities4Cities.

Нагадаємо, що Cities4Cities налагоджує українсько-американські партнерства у співпраці з волонтерами, Корпусом Миру, Програмою «Відкритий світ» та ICMA.