8 серпня українське місто Тростянець Сумської області, та американське місто Чаттануга штату Теннессі стали містами-побратимами. Встановлене партнерство сприятиме культурному обміну, передачі знань та економічній співпраці між громадами двох міст. Проєкт USAID «ГОВЕРЛА» підтримав громади у налагодженні партнерства.
«Сьогодні відбувається важлива подія - підписання офіційної Угоди про побратимство між Тростянцем і Чаттанугою. Людей в Україні та Сполучених Штатах, а також у Тростянці та Чаттанузі об'єднує щось дуже важливе: любов до країни, любов до незалежності, любов до демократії. Зараз, більше ніж коли-небудь, ми розуміємо, що свобода не дається легко. Україна щодня бореться за свою свободу і незалежність. У ці особливо складні для України часи важливо підкреслити непохитну підтримку та солідарність американського народу та всіх свободолюбливих людей у всьому світі. Перед лицем лиха ми стоїмо пліч-о-пліч з народом України, пропонуючи нашу невідступну відданість і допомогу. Ми визнаємо стійкість і рішучість українського народу в його прагненні до вільної та демократичної країни. Ми розпочинаємо тривале і важливе партнерство між Тростянцем та Чаттанугою. Нехай ці відносини між містами-побратимами процвітають, коли ви вбудовуєте їх у ваше життя. Нехай це утворить вагомий зв'язок братерства на протязі усього життя та залишить незгасимий слід для майбутніх поколінь», – зазначив у своєму виступі директор Офісу демократії та врядування Місії USAID в Україні Марк Елінгстад.
Фокусом партнерства між містами Тростянець та Чаттануга стануть обмін культурою та знаннями, інновації та підприємництво, а також економічна співпраця.
«Місто Чаттануга має честь підписати угоду про встановлення партнерських відносин з містом Тростянець. Ми сподіваємося на тривалі та плідні відносини, а також на культурний обмін між нашими містами, оскільки дух наших міст надзвичайно подібний. Сьогодні для нас ця радісна подія відбувається навіть у розпалі війни в Україні. Ми маємо надію, що це партнерство допоможе громаді Тростянець відновити місто», – сказав мер міста Чаттануга Тім Келлі.
«Міста Тростянець та Чаттануга розділяють тисячі кілометрів, але ми надзвичайно раді розпочати нашу співпрацю. Ми сподіваємося розбудувати партнерство в галузі економіки, управління, культури та туризму, освіти, охорони здоров’я і в багатьох інших сферах. Тростянець є одним з міст, що сильно постраждали від російської окупації Сумської області. Я надзвичайно вдячний меру Тіму Келлі, який разом з колегами погодився підставити дружнє плече американського народу для допомоги через знання, досвід та технології для якнайшвидшої відбудови України та міста Тростянець. Сьогодні ми не тільки підписуємо угоду про партнерство, а вже спільно працюємо над тим, щоб зробити кращим місто Тростянець. Ми отримали від партнерів візію розвитку парків міста Чаттануга та хочемо запозичити кращі практики у цьому напрямку. І це лише один приклад нашої співпраці. Я переконаний, що вона буде значно глибшою із значною кількістю взаємовигідних проєктів», – зазначив Тростянецький міський голова Юрій Бова.
Угода про побратимство між Тростянцем та Чаттануга сприятиме динамічним та плідним відносинам між двома містами та народами обох країн.
«Ця угода є свідченням непохитної відданості розвитку культурного обміну, поширенню знань та економічній співпраці між цими двома видатними спільнотами. Проєкт USAID «ГОВЕРЛА» буде підтримувати громади у реалізації партнерства між містами-побратимами. Вбудована в діяльність Проєкту USAID «ГОВЕРЛА», наша місія узгоджується з цілями цього шляху. Відповідно до головної мети зміцнення органів місцевого самоврядування та сприяння реформам децентралізації в Україні, наша співпраця, безумовно, розширить потенціал угоди про міста-побратими», – підсумував керівник Проєкту USAID «ГОВЕРЛА» Габріель Абрагам.
Теги:
партнерство міжнародна підтримка
Область:
Сумська областьГромади:
Тростянецька територіальна громадаДжерело:
Проєкт USAID «ГОВЕРЛА»
20 жовтня 2026
Європейський партнерський хаб та спільнота «Мости довіри»
Європейський партнерський хаб та спільнота...
Дурміш Гурі, директор з питань проектів та програм Ради європейських муніципалітетів та регіонів (CEMR) Іван...
20 жовтня 2026
Для шкільних маршрутів у прифронтових областях залучать кошти ще на 90 укриттів - Віталій Безгін
Для шкільних маршрутів у прифронтових областях...
У шести прифронтових областях триває облаштування мобільних укриттів уздовж шкільних маршрутів. Ще 90 таких об’єктів...
20 жовтня 2026
Нові правила водопостачання: що зміниться для громад
Нові правила водопостачання: що зміниться для...
Органи місцевого самоврядування та комунальні підприємства зможуть встановлювати тарифи на водопостачання і...
20 жовтня 2026
«Майбутнє села – за підлітками». Як на Харківщині змінюють уявлення школярів про професії
«Майбутнє села – за підлітками». Як на...
Побачити, як під класичну музику на сучасній фермі доять корів, приміряти одяг рятувальника чи зробити перший у житті...